Introducción a la nueva edición, esta vez como Obra Escogida 16, que incluirá dos nuevos textos, uno de ellos la traducción por primera vez al castellano desde el ruso del folleto «Antes del 9 de enero» donde según el mismo Trotsky esbozó por primera vez su teoría, antes de la Revolución Rusa de 1905.